Corrections de roman : comment cela se passe-t-il avec moi aux Éditions du 38

J’ai eu le plaisir de m’entretenir avec Éléonore du blog Beta-Lecture & Co. Dans cet article, j’ai eu l’occasion de partager ma vision des corrections en tant qu’auteur hybride (édité et auto-édité), mais aussi des corrections éditoriales dont je suis en charge pour les Éditions du 38. Comme le note Eléonore, « en tant que directeur de collection, Olivier nous dévoile l’envers du décor et donne de précieux conseils aux auteurs. (Spoiler : ce n’est pas forcément ce que vous voulez entendre ni facile, mais c’est ce qui marche !) ».

La découverte de cet entretien, en 11 questions, c’est par ici: https://beta-lecture-and-co.fr/blog/corrections-de-roman-olivier-saraja-directeur-de-collection-aux-editions-du-38/

TL;DR: Seront abordées les questions suivantes:

1. Peux-tu te présenter ?
2. Depuis quand écris-tu ? Depuis quand es-tu édité ? Quels sont tes genres de prédilection ? Qu’écris-tu en ce moment ?
3. En tant qu’auteur, quel est ton processus de correction, une fois ton premier jet achevé ? (Est-ce que tu aimes cette partie du processus d’écriture ?)
4. En plus d’être auteur, tu es directeur de collection chez les Éditions du 38. Comment es-tu devenu directeur de collection ? Depuis quand tiens-tu ce poste ? Quel est ton rôle exactement ?
5. Cette nouvelle casquette a-t-elle changé ton regard sur les corrections de tes romans ?
6. Est-ce que tu t’occupes des corrections éditoriales des romans que tu choisis pour faire partie de ta collection ? Comment savoir ce qu’il y a à corriger et où dans le roman ?
7. Pour un auteur, quelle est la différence entre bêta-lectures et corrections éditoriales ?
8. Sur combien d’ouvrages travailles-tu en même temps ? Combien de temps durent les corrections éditoriales ?
9. Est-ce que l’auteur doit dire « oui » à toutes les corrections ?
10. Quels conseils donnerais-tu à un auteur débutant pour mettre toutes les chances de son côté pour être édité ?
11. Aimerais-tu ajouter quelque chose ?

Une année 2020 en demi-teinte éditoriale

On m’a souvent demandé, au cours des Aventuriales 2020 qui se sont récemment achevées, quelle était mon actualité. Et bien, malheureusement, pas grand chose en tant qu’auteur. La raison en est simple: je co-dirige la collection SF des éditions du 38. Avec quelques trous d’air au niveau professionnel de mon travail de jour, fin 2018 et fin 2019, je n’ai pas eu beaucoup de temps (ni de ressources mentales) pour travailler sur mes projets personnels.

Je ne suis pourtant pas resté les bras ballants. À mon rythme plutôt lent, j’ai dirigé la publication de Jachère, par Stéfane Desienne, ainsi que celle de Pearly Gates par Nicolas Pagès. Un peu avant, j’ai travaillé sur la première partie des Arpenteurs d’Anna Combelles avant que quelques soucis personnels ne m’en détournent. J’ai également apporté ma modeste pierre à Zoulag.

Je ne suis pas dans le productivisme. En tant que directeur de collection, j’aspire à 3 ou 4 publications par an, guère plus. L’essentiel est que ces histoires soient bien fichues, avec une narration impeccable et ce fond de crédibilité qui enrôle le lecteur, quel que soit le degré d’originalité ou d’excentricité du roman. J’en suis désormais aux dernières retouches éditoriales d’un manuscrit plus orienté Cyberpunk, et en train de lire quelques manuscrits avant d’en discuter avec Anita, la Directrice du 38.

Et en tant qu’auteur, me direz-vous? Et bien, vous l’avez réclamée à corps et à cris, la suite de mon célèbre Dino Hunter est sur les rails. Elle portera le nom très évocateur de Dinocalypse, on se demande bien pourquoi. Après la fin palpitante de Dino Hunter, il fallait être certain de pouvoir démarrer un deuxième opus sans se planter. Le premier chapitre a donc été diffusé à un comité très restreint de lecteurs tests particulièrement exigeants, et comme mon accroche a été unanimement acceptée et appréciée, j’ai eu le feu vert que j’attendais pour me lancer! Sous réserve de me ménager le temps libre nécessaire, bien évidemment. Si vous avez de la chance, ce sera pour fin 2021, car j’aime laisser reposer mes textes quelques mois avant de les finaliser. Cela me permet généralement de prendre du recul sur la qualité de l’histoire, s’assurer que les arcs ouverts sont bien terminés, et que les bêta lecteurs aient eu tout le confort nécessaire pour rendre leur copie.

Pour ma prochaine publication, je vous dis donc à l’année prochaine!

Le mois de l’imaginaire 2020, aux éditions du 38!

Excellente nouvelle! Dino Hunter sera à 2,99€ pendant tout le mois d’Octobre 2020, au format numérique. C’est l’occasion ou jamais de découvrir ce classique, dont une suite est en préparation, à prix tout doux!

Les détails de l’opération ci-après:

PROMOTIONSC’est parti pour le mois de l’imaginaire !

14 titres numériques de la collection du Fou à 2,99€ pendant tout le mois d’octobre Avec Desienne Auteur, Sylvie Kaufhold, Gilles Milo-Vacéri, Bernard Afflatet – Auteur, Olivier Saraja Auteur, Corinne De Vailly, Sophie Moulay, Sara Greem, Nicolas Cluzeau, Julie Derussy

Promotion à découvrir ici http://bit.ly/2N41IA8

Disponible sur toutes les plateformes de téléchargement.

Les Aventuriales 2020, une bouffée d’oxygène dans une année particulière

Je parie que vous aviez oublié l’existence de ce blog. Pour être honnête, je l’avais presque oublié aussi. « Presque » car j’en concevais une sorte de culpabilité, à le savoir abandonné, même si ce n’était pas vraiment délibéré. Il s’est écoulé presque un an, depuis le dernier billet. J’annonçais fièrement aller aux Aventuriales 2019 de Ménétrol. Le hasard fait qu’aujourd’hui, c’est pour vous annoncer mon retour de l’édition 2020.

Un excellent salon. Comme pour beaucoup de maisons d’éditions, ce sera peut-être le seul salon de l’année. Le contexte de la Covid-19 a bien sûr compliqué beaucoup de choses, tant sur le point de l’organisation, que la communication avec les lecteurs et même un peu les relations plus distanciées avec les amies et amis auteurs/autrices. Lorsque l’on a la chance de les voir, car beaucoup étaient absents.

Ce fut toutefois un bon salon. Servi par une organisation aux petits oignons. Des bénévoles dévoués, et des organisateurs qui sont sans doute un peu magiciens pour avoir permis son maintien. Donc, oui. Big Up comme disent les jeunes (enfin, je crois) car on a réussi à s’amuser et notre ovation finale était parfaitement méritée. Quel beau moment d’émotions, pour tous. Vraiment.

Allez, je pose là quelques photographies des auteurs du 38 en train de dédicacer (il ne me manque que Yann, au final, sur celles-ci) et je prépare un futur billet pour vous dire où j’en suis de mes travaux, que ce soit d’éditeur ou d’auteur. Car même si l’année écoulée a été particulière à plus d’un titre, je ne suis pas resté les bras ballants (ou si peu).

Bises, les amis!

Vue plongeante sur une partie de notre stand: de gauche à droite, Olivier, Crazy et Anna

Anna Combelles en dédicace de ses « Arpenteurs », qui ont cartonné et ont rapidement été en rupture de stock!

Crazy, de retour cette année pour signer « Ceux qui vivent du sang versé »

Sylvain, en train de signer son splendide « De la poussière sur les talons »

Stéphane Desienne dédicacait « Jachère », « Voyager I » et « Zoulag », sa nouveauté!

Première apparition de Nicolas Pagès sous les couleurs du 38 avec son excellent « Pearly Gates »

Et pour finir: votre serviteur, présent pour dédicacer « Les aventures occultes de Lady Bradsley », « Zombie Kebab » (une valeur sûre en salon, apparemment!) et « Dino Hunter »

En route pour les Aventuriales 2019!

Les Éditions du 38 auront le plaisir de se rendre aux Aventuriales de Ménétrol (63), les 28 et 29 Septembre 2019.

Outre Anita Berchenko (éditrice), seront présents sur le stand le plus bleu du salon:

Sylvie Kaufhold, Sara Greem, Sophie Moulay, Crazy, Marie-Catherine Daniel, Anne-Eléonor Olivier (graphiste), Olivier Saraja, Bernard Afflatet, Stéphane Desienne, Sylvain Lamur, Jef Caïazzo (illustrateur).

Nous y défendrons notre collection SFFF, la Collection du Fou que vous pouvez découvrir en intégralité au bout de ce lien ➡️ https://www.editionsdu38.com/science-fiction-fantasy-fantastique-collection-du-fou/

Pour ma part, j’aurais le plaisir de dédicacer Les aventures occultes de Lady Bradsley (ma nouveauté 2019) mais aussi Dino Hunter et Zombie Kebab, dont le succès ne cesse de se démentir depuis 2018!

Hâte de vous y retrouver!

Comment investir, quand on est pauvre, pour prendre son art au sérieux

Il y a peu de temps, l’ami Lionel Davoust s’est pris un sacré shitstorm sur le coin du cigare pour avoir énoncé sur Twitter que « investir, c’est aussi prendre son art au sérieux ». Je ne reviendrais pas sur la maladresse de la formulation, qui laisserait faussement entendre auprès de qui ne connaît pas le bonhomme et tout son travail de fond pour rendre l’écriture accessible au plus grand nombre, que si tu ne claques pas la thune que tu n’as pas dans des logiciels hors de prix, tu ne peux pas être pris au sérieux. Il suffit de lire ses articles pour comprendre que dans son esprit, il n’est pas question que d’investissement financier, mais aussi et surtout d’investissement personnel.

Laptop and notepad |Photo by Nick Morrison on Unsplash

Au lieu de cela, je vais plutôt montrer que de nombreux outils (informatiques, il en existe également de formidables au format papier, mais considérons que je suis un fétichiste du bit) sont à disposition des auteurs et autrices, qu’elles soient débutantes ou aguerries, la plupart du temps pour pas un rond. Je ne manquerai toutefois pas de souligner l’existence des solutions les plus célèbres ou des plus répandues, même payantes. Ainsi, il y en aura pour toutes les bourses, ainsi que toutes les philosophies (promoteur de logiciels libres et de partage, on ne me refera pas) !

Je ne donne qu’assez peu de commentaires sur chacune de ces solutions, car au-delà de ce que j’utilise ou de ce que j’apprécie, cela reste très subjectif. Testez-les, utilisez-les, faites-vous votre propre idée. Le but est ici de vous exposer à une partie de ce qui existe, ce qui vous aidera à devenir un auteur sérieux (si vous partagez cette notion) 😉

Cette liste sera bien évidemment mise à jour au rythme de vos commentaires, de mes découvertes, des phases de la Lune, de l’humeur de Donald Trump. Ah non, pas Donnie. Il est dangereux, lui.

Bilan du mois d’avril 2019

Le mois d’Avril s’est passé en un claquement de doigt (non, aucune référence au géant violet d’une certaine franchise à la fois cinématographique que comics). Un petit billet pour vous faire part de mon actualité?

[Fantastique] Les aventures occultes de Lady Bradsley (1904-1916)

Genre: Fantastique
Temps de lecture: quatre à cinq heures
Éditeur: Les Éditions du 38
Prix: 5,99€ (numérique), broché (à venir)

Lady Bradsley est une jeune veuve douée de talents particuliers : elle parle aux morts, elle décrypte les souvenirs qui imprègnent les lieux qu’elle visite. Que ce soit au service de la Couronne britannique, du British Museum ou encore pour ses intérêts personnels, elle sillonne le monde du début du XXe siècle, en proie aux rivalités coloniales entre l’Angleterre, la Belgique et la France, pour résoudre les mystères occultes qui s’offrent à elle. Mais tandis que le spectre de la première guerre mondiale se profile, comment gérera-t-elle sa malédiction personnelle ? En effet, Lady Bradsley est elle-même hantée par Henry, le fantôme de son mari, dont l’amour est si fort qu’il transcende les frontières entre les mondes.

Quelque part entre Adèle Blanc-Sec et la nièce imaginaire d’Indiana Jones, nous vous invitons à prendre place à ses côtés dans ces aventures qui la mèneront de Hong Kong à Londres, en passant par le Népal, Baghdad ou encore la colonie du Dahomey, en Afrique. Le monde et ses mystères occultes ne sont pas assez grands pour les talents médiumniques de Lady Bradsley !

Cover Reveal !

Bientôt..
#CoverReveal #LadyBradsley
#5aventures #5mysteres #5UniversOccultes #1AmourMaudit

Interview dans le cadre du Prix des Auteurs Inconnus

Et bien voilà, le Prix des Auteurs Inconnus a rendu, ces dernières semaines, son verdict.

73 romans étaient candidats pour le titre, 5 ont été sélectionnés par le jury pour concourir. Parmi ceux-ci, Dino Hunter, bien évidemment! Les résumés des chroniques des membres du jury sont toutes disponibles au bout de ce lien, et malheureusement mon ouvrage n’a pas su tous les séduire, ainsi que vous pourrez le constater. C’est sans doute la difficulté lorsque l’on est lecteur·rice d’une catégorie particulière, et que l’on se retrouve juré·e dans une catégorie Imaginaire au sens le plus large: on est pas toujours dans sa zone de confort, les attentes sont différentes, et forcément, avec un OVNI comme Dino H, ça peut surprendre 🙂

Félicitations donc à Cécile Pommereau qui est lauréate 2018 du Prix pour Immortel Ad Vitam, mais en bonus pour mes fans, n’hésitez pas à lire mon interview par l’équipe du Prix des Auteurs Inconnus! C’est par ici que cela se passe.